[우리말0X]‘맞습니다. 맞구요’는 X… ‘맞고요’가 맞아요~

[김용복의 우리말 우리글]제65강 ‘맞습니다, 맞고요’ 와 ‘맞습니다. 맞구요’

▲ 게티 이미지 뱅크

‘-고요’ 와 ‘-구요’ 가운데 어느 말이 맞는가요?

♣오늘 문제는 대전 가장초등학교 5학년 2반 ‘효(인성) 수업 시간에 있었던 일입니다. 수업 도중 박미련 학생이 질문한 문제입니다.

1, “선생님, ‘뭐라고요?’가 맞는 말인가요? ‘뭐라구요?’가 맞는 말인가요?
요즘 TV를 보면 ‘뭐라구요?’ 라는 말을 자주 사용하고, 우리 어린이들도 ‘뭐라구?’를 많이 사용하는데 헛갈리거든요.“

♣그래서 이렇게 답해주었습니다.
‣‘뭐라고요?’ / ‘뭐라고?’/ ‘맞고요’ / ‘맞고’ 등, 모두 ‘고요’나 ‘고’를 써야 맞습니다.
‣‘뭐라구요?’는 경기도 지방이나 서울 지방에서 많이 사용하는 사투리(방언)입니다.
‣표준어에는 ‘-구’라고 끝나는 말(어말 어미)은 없습니다.
‣따라서 ‘선생님께서 저를 사랑하신다고요?’가 맞습니다.

♥혹시 ‘-구요?’를 구어체(口語體)(입말 투)로 보는 분도 있으나 구어체란 “글에서 쓰는 말투가 아닌, 일상적인 대화에서 주로 쓰는 말투‘를 일컫는 말로 표준어는 아닙니다.

♥이렇게 써서도 안 됩니다.
‣‘갈게’를 ‘갈께’로 쓰는 것도 잘못입니다.
‣ ‘먹으려고’ 를 ‘먹을려고’로 쓰는 것도 잘못이구요.
‣ ‘가려면’ 을 ‘갈려면’으로 쓰는 것도 잘못입니다.
‣ 또한, ‘자려야 잘 수 없다’를 ‘잘려야 잘 수 없다’로 써서도 안 됩니다.

♥그러므로 [-고요]는‘
‘아니고요’처럼 (ㅗ)는 (ㅛ)와 어울린다는 것을 알아두시기 바랍니다.

/김용복 한말글 사랑 한밭모임 회원