[우리말OX]'으로서'는 자격… '으로써'는 도구

[김용복의 우리말 우리글]제73강 ‘~으로서’와 ‘~으로써’

▲ 게티 이미지 뱅크

♣오늘 내용도 많은 사람들이 헛갈리는(헷갈리는) 문제입니다.

⁍‘~으로서’와 ‘~으로써’는 모두 표준말입니다. 그런데 어느 문장에 사용되느냐에 따라 쓰임이 다릅니다.
⁍~으로서와 ~으로써의 차이는 그것이 문맥 속에서 도구(수단)로 사용되었느냐, 아니면 자격으로 사용되었느냐에 따라 다릅니다.

♥‘~으로서’는
1, 지위, 신분, 자격 등을 나타낼 때 사용되는 자격격 조사입니다..
2, 원인과 이유를 나타낼 때 사용하기도 합니다.
3, 충신으로서, 장군으로서, 부장으로서, 어버이로서, 자식으로서, 학생으로서, 효 지도사로서 등으로 사용됩니다.
4, 그는 친구로서는 좋으나, 남편감으로서는 부족한 점이 많다.
5, 언니는 아버지의 딸로서 부족함이 없다고 생각했었다.

♥ ‘~으로써’는
1, 어떤 일의 수단이나 도구를 나타낼 때는 '-으로써'를 쓰는데 이를 도구격 조사라고 합니다.
2, '수단, 방법, 재료'를 나타내는 부사격 조사로도 쓰입니다.
3, ⁍낮잠을 잠으로써 몸이 가벼워졌다.
⁍밥을 먹음으로써 건강할 수 있었다.
⁍박정희 대통령은 확실한 국가관으로써 나라를 다스렸다.
⁍중도일보는 사회의 등불이라는 사명감으로써 최선을 다하고 있다.
⁍친한 친구끼리인데 대화로써 오해를 풀어라
⁍진실된 마음으로써 사랑을 전한다.
⁍카톡이나 페이스북에 표준말을 씀으로써 부끄러움을 면하게 됐다.

/김용복 한말글 사랑 한밭모임 회원