[죽어야 사는 남자, 중국어교실] 최민수 “역시 내딸이라고 인정할 만해.”(guo ran shi wo nv er)

▲ 죽어야 사는 남자 방송화면 캡쳐

[죽어야 사는 남자, 중국어교실] 최민수 “역시 내딸이라고 인정할 만해.”(guo ran shi wo nv er)

MBC 수목 드라마 ‘죽어야 사는 남자’ 22회

가족분들한테.. 알려야 하지 않을까요?

백작(최민수)은 자신의 모든 재산이 압수당했다! 빈털털이가 되어 지영A(강예원)집에서 같이 살게됐다. 한편 지영A 머리가 아프다는 백작을 병원에 데려갔다! 백작의 뇌와 관련해서 충격적인 소식을 듣게 됐는데,,,

--‘죽어야 사는 남자’속 이 대사,중국어로 배워보기

백작(최민수) :“눈치빨른 것 참 나 닮았어,역시 내딸이라고 인정할 만해.”
你有眼力价这点像我了，果然是我女儿。
Ni you yan li jia zhe dian xiang wo le,guo ran shi wo nv er.

이지영A(강예원) :“의사선생님한데 들었었어. 젊어셨을 때 머리 다친적이 있다고.”
我听医生说你年轻的时候头部受过伤。
Wo ting yi sheng shuo ni nian qing de shi hou tou bu shou guo shang.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자