문화
중국어교실

[이번 생은 처음이라, 중국어교실] 이민기 “키스는 이렇게 하는 겁니다,더 아셔야 겠습니까?”

승인 2017-11-14 11:25

강화 기자

[이번 생은 처음이라, 중국어교실] 이민기 “키스는이렇게 하는 겁니다,더 아셔야 겠습니까?”

tvN 월화 드라마 ‘이번생은 처음이라’ 11회

세희는 입사 이래 처음으로 월차를 냈다. 월차 사유는 무려 '처갓집 김장'! 남해에 도착한 세희는 상상 이상의 노동 강도와 경상도어머님들의 외계어(?) 사이에서 정신이 혼미해졋다.

수지는 갑갑한 브래지어, 경직된 회사 생활에 지쳤다. 그러던 중 남직원들이 자신의 노브라 여부로 돈내기를 했음을 아게 됐고. 내기주동자인 박대리에게 수지 다운 응징을 가했는데…

지호는 남동생 지석이 보낸 세희의 김장 수난 사진들에 기겁하고 급하게 남해행을 결정했다.

떠나기 전, 우연히 지호는 세희의 시집을 발견했다.

어래전 그 첫 장에 적은 누군가의 애틋한 편지에, 심장이 쿵 내려앉았다!

--‘이번 생은 처음이라’속이 대사,중국어로 배워보기

남세희(이민기):” 키스는이렇게 하는 겁니다,더 아셔야 겠습니까?”

接吻是这么做的，还想知道的更清楚吗？

Jie wen shi zhe me zuo de,hai xiang zhi dao de gengqing chu ma?

윤지호 (정소민) :“더 할 래요.”

还想继续。

Hai xiang ji xu.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자

기자의 다른기사 보기

랭킹뉴스

헤드라인 뉴스

대전·충남 행정통합 찬성 절반넘어…지역별로는 온도차

대전시민과 충남도민 절반 이상이 두 시·도 행정통합에 대해 찬성한다는 여론조사 결과가 나왔다. 또 통합특별시 초대 단체장 적합도에선 더불어민주당 후보들이 국민의힘 후보보다 상대적으로 높게 평가된 것으로 나타났다. 미디어토마토가 1월 31일부터 2월 1일까지 충남과 대전에 거주하는 만 18세 이상 남녀 1627명(충남 808명, 대전 819명)을 대상으로 조사한 결과 행정 통합을 찬성한다는 응답이 50.2%로 나타났다. 반대 응답은 40%, '잘 모르겠다'는 9.7%였다. 지역별로는 충남은 찬성이 55.8%, 반대 32.3%로 나타났..

#대전 #노후계획도시정비 #선도지구

대전 노후계획도시정비 선도지구 앞두고 각 단지 '긴장감 고조'

대전시의 노후계획도시정비 선도지구 공모 기한이 두 달도 채 남지 않으면서 둔산지구 내 통합 아파트 단지들의 긴장감이 고조되고 있다. 각 단지는 평가 항목의 핵심인 주민 동의율 확보에 총력을 기울이며 선도지구 선정을 위해 치열한 경쟁을 벌이고 있기 때문이다. 3일 대전시에 따르면 대전 둔산지구와 송촌(중리·법동 포함)지구 아파트를 대상으로 한 노후계획도시정비 선도지구 공모가 다음 달 30일부터 4월 3일까지 진행된다. 시는 접수된 신청서를 바탕으로 4~5월 중 평가와 심사를 한 뒤, 국토교통부와의 협의를 거쳐 6월에 선도지구를 발표할..

#대전충남 #행정통합 #홀대론

대전충남 통합정국 충청홀대론 급부상

대전 충남 통합 정국에서 한국 정치 고질병이자 극복 과제인 '충청홀대론'이 재차 고개를 들고 있다. 더불어민주당 대전충남 통합법안이 자치분권을 위한 권한과 재정 이양은 고사하고, 광주전남 통합 특별법에 크게 못 미친다는 평가가 강력한 트리거로 작용했다. 충청홀대론은 대전 충남 통합을 위한 국회 논의과정이나 4개월 앞으로 다가온 6·3 지방선거 금강벨트 승패를 좌우할 최대 변수로 떠오르고 있다. 3일 지역 정치권과 대전시.충남도 등에 따르면 지난달 30일 여당인 더불어민주당이 당론으로 발의한 '충남대전 통합특별시법'에는 당초 시·도가..