[황금빛 내 인생, 중국어교실] 박시후 “나는 널 행복하게 해줄 자신이 없다”

KBS2 주말드라마 ‘황금빛 내 인생’ 40회

도경은 공씨에게서 지안에게 있었던 일들을 전해들은 후 자신 때문에 더 이상 지안이 힘들어 지는 일은 만들지 않겠노라다짐했다. 우연히 지안과 지호가 함께 있는 모습을 보게 된 혁은 지수와 지안이 자매였음을 알게 됐고, 그 시각 혁을 기다리고 있던 지수 앞에는 명희가 나타났는데...

민부장은 명희에게 주려던 도경의 정보를 노회장에게 건네주고, 노회장은그 길로 도경을 찾아 나섰는데....

--‘황금빛 내 인생’속이 대사,중국어로 배워보기

최도경 (박시후) : “이제 그만널 귀찮게 해야 겠다, 나는 널 행복하게 해줄 자신이 없다, 지안아.”

我不会再烦你了，我没有让你幸福的自信，智安啊。

Wo buhui zai fan ni le, wo mei you rang ni xing fu de zi xin, zhi an a.

서지안 (신혜선)：“고마워요, 미안해요.“

谢谢你，对不起

Xie xie ni, dui bu qi.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자