[푸른바다의전설, 중국어교실] 전지현”날 좋아할 계획 생기면 꼭 알려줘.”(ru guo you ai wo de ji hua de hua yi ding yao gao su wo)

▲ 푸른바다의 전설 방송화면 캡쳐

SBS 수목드라마 ‘푸른바다의전설’ 8회

육지에 먼저 올라온 정훈의 조언이 신경 쓰인 청이는 참다못해 준재에게 당돌한 질문을 던지고, 예상치 못한 질문에 준재는 진지해진다. 한편, 남부장의 연락 두절을 이상하게 생각한 준재는 다시 한번 연락을 취하고, 남부장의 핸드폰을 가지고 있던 마대영이 연락을 받게 되는데...

--‘푸른바다의전설’속 이 대사,중국어로 배워보기

준재(이민호):" 난 너 사랑할 계획, 예정 이런 게 전혀 없어."

Wo mei you ai ni de ji hua,ye mei you ai ni de xiang fa.

我没有爱你的计划，也没有爱你的想法。


청이(전지현): “날 좋아할 계획 생기면 꼭 알려줘.”

如果有爱我的计划的话一定要告诉我。

Ru guo you ai wo de ji hua de hua yi ding yao gao su wo.


사랑하다: 爱 (ai)

계획: 计划 (ji hua)

전혀: 完全 (wan quan)


드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자