중국어교실
2017-04-20
[사임당빛의일기, 중국어교실] 최철호 “하늘같은 주상께서 너의 목숨을 원했다.”(xiang shang tian yi yang de zhu sahng xiang yao ni de ming)
SBS 수목드라마 ‘사임당빛의일기’ 24회
이겸은 사임당을 납치한 민치형을..
2017-04-19
[그녀는 거짓말을 너무 사랑해, 중국어교실] 이현우 “좋아하는 여자랑 같이 있는데.”(gen xi huan de ren zai yi qi)
tvN 월화 드라마 ‘그녀는 거짓말을 너무 사랑해’ 10회
서로의 마음을 확인한 소림과 한결! 데이트 아닌 데이트를 시작..
2017-04-19
[완벽한 아내, 중국어교실] 윤상현"이렇게 불안정한 사람하고 내가 어떻게 살지?”(wo zen me gen zhe me bu an quan de ren yi qi sheng huo?)
KBS2 월화 드라마 ‘완벽한 아내’ 16회
은희(조여정)는 삼규(인교진)에..
2017-04-19
[귓속말, 중국어교실] 이보영 “싸움은 이제 시작이에요.”(zhan dou gang gang kai shi)
SBS 월화 드라마 ‘귓속말’ 8회
“낚시터 살인사건 범인, 우리가 만들자.”
수연이 증인 출석을 하게 됨에도 불구하고 정일은 자신과 수연, 상구의 연..
2017-04-18
[그녀는 거짓말을 너무 사랑해, 중국어교실] 이현우 “이젠 널 꼭 봐야 할 이유가 없어"(xian zai mei you yi ding yao jian ni de li you le)
tvN 월화 드라마 ‘그녀는 거짓말을 너무 사랑해’ 9회
머쉬앤코는 데뷔를 앞두..
2017-04-18
[완벽한 아내, 중국어교실] 윤상현 “내가 잘되고 잘사는 게 못마땅해?"(wo guo de hao ni jiu zhe me kan bu guan ma?)
KBS2 월화 드라마 ‘완벽한 아내’ 15회
정희(윤상현)는 아이들을 최고로 키울 수 있으니 양육권을 달라고..
2017-04-18
[귓속말, 중국어교실] 이상윤 “귀도 막고 살자고 생각했는데 귓속말이 들리네.”(xiang bu wen bu wen de huo zhe que ting dao le er yu.)
SBS 월화 드라마 ‘귓속말’ 7회
정일은 동준을 태백에서 나오게 하는 조건으로 대..
2017-04-17
[힘쎈여자 도봉순, 중국어교실] 박보영 “언제 부터였어?날 마음에 두기 시작한 게.”(ni cong shen me shi hou kai shi ba wo fang zai xin li le?)
JTBC 금토드라마 ‘힘쎈여자 도봉순’ 16회
도봉동은 범인이 검거된..
2017-04-17
[당신은 너무합니다,중국어교실] 정희진“더 이상 당신 그림자로 안 살아.”(wo bu hui zai zuo ni de ying zi)
MBC 토일 드라마 ‘당신은 너무합니다’ 13회
해당(장희진)은 다시 방송 출연기회를 얻었다! 성환(전광렬)은 지나(엄정화)의..
2017-04-17
[시카고타자기, 중국어교실] 고경표 “첫눈에 반했습니다"(yi jian zhong qing)
tvN 금토드라마 ‘시카고타자기’ 4회
세주는 드디어 유령작가 진오를 포착(?)하고 밧줄로 결박했다. 진오는 자신이 세주의 신작 소설 를 대필한 유령작가임을 순순히 고..
2017-04-14
[자체발광오피스, 중국어교실] 하석진 “같이 있어줘요?” (wo liu xi alai pei ni?)
MBC 수목 드라마 ‘자체발광오피스’ 9회
우진(하석진)은 기택(이동휘)이 술김에 건 전화를 통해 호원(고아성)이 시한부라는 사실을 알았고 충격에 휩싸였다. 한..
2017-04-14
[추리의 여왕, 중국어교실] 최강희 “능력 없으면 방해는 하지 말아요”(mei ben shi de hua jiu bu yao ai shi)
KBS2 수목 드라마 ‘추리의 여왕’ 제4회
명희를 살해한 범인이 시부모가 아니라고 주장하는 설옥과 시부모가 맞다고 주..
2017-04-13
[추리의 여왕, 중국어교실] 권상우 “왜 남의 통화를 녹음합니까?”(wei shen me lu bie ren de tong hua nei rong?)
KBS2 수목 드라마 ‘추리의 여왕’ 제3회
설옥은 단순한 절도 사건이 아닌 살인 사건이라고 확신했다. 완승은..
2017-04-13
[사임당빛의일기, 중국어교실] 이영애 “함께할 수 있으니 고맙고 또 미안합니다”(neng yi qi hua hua zhen de hen gan xie ye hen bao qian)
SBS 수목드라마 ‘사임당빛의일기’ 23회
이겸은 중종의 명으로 공동 주관화사가..
2017-04-13
[자체발광오피스, 중국어교실] 고아성 “제 발으로 나가겠습니다."(wo hui zi ji tui chu de)
MBC 수목 드라마 ‘자체발광오피스’ 9회
우진(하석진)은 기택(이동휘)이 술김에 건 전화를 통해 호원(고아성)이 시한부라는 사실을 알았고 충격에 휩싸..
2017-04-12
[완벽한 아내, 중국어교실] 고소영“우리 가족 앞에서 꺼져!”(cong wo men jia ren mian qian xiao shi)
KBS2 월화 드라마 ‘완벽한 아내’ 14회
봉구(성준)는 재복(고소영)을 애인으로 오해하고 회사에서 난동을 부리는 여자 친구..
2017-04-12
[그녀는 거짓말을 너무 사랑해, 중국어교실] 이현우 “날 선택해 줄래?”(neng xuan ze wo ma?)
tvN 월화 드라마 ‘그녀는 거짓말을 너무 사랑해’ 8회
한결의 아버지 인우가 돌아오고,한결은 갑자기 쳐들어온 인우에 짜증이 났다.
비슷한 천재성이..
2017-04-12
[귓속말, 중국어교실] 이상윤 “그런 날은 안 올겁니다.”(bu hui you na me yi tian de)
SBS 월화 드라마 ‘귓속말’ 6회
그 사람이 살아나면, 비밀문서로 세상을 시끄럽게 만들겠지.
영주는 수연이 해외배송 사이트에 자주 접속하자 수상했다..
2017-04-11
[완벽한 아내, 중국어교실] 조여정“살려주세요”(qiu ni jiu jiu wo)
KBS2 월화 드라마 ‘완벽한 아내’ 13회
재복(고소영)과 정희(윤상현)는 비밀스러운 은희(조여정)의 3층 작업실에 올라갔다. 재복은 은희를 두둔하는 정희를 도저히 이해할 수가..
2017-04-11
[그녀는 거짓말을 너무 사랑해, 중국어교실] 조이 “저는 그 약속을 못 버려요"(Wo bu neng wei bei na ge yue ding)
tvN 월화 드라마 ‘그녀는 거짓말을 너무 사랑해’ 7회
한결은 본격적으로 소림에게 노래를 불러달라며 구애 아닌 구애를..
2017-04-11
[귓속말, 중국어교실] 이상윤 “혼자 나가겠습니다.”(wo hui zi ji qu de)
SBS 월화 드라마 ‘귓속말’ 5회
영주와 동준은 수연의 금고 안 방탄복 성능검사 비밀문서를 확보하려고 했다. 수연과 정일은 동준이 피고인의 딸과 동침한 사실을 밝혀내기 위..
2017-04-10
[시카고타자기, 중국어교실] 유아인 “기대를 버려.” (bu yao bao you qi dai)
tvN 금토드라마 ‘시카고타자기’ 2회
설은 세주의 집에 침입한 스토커를 제압하고 기절했다. 세주는 어쩔 수 없이 설을 자기 집에서 재우고, 두 사람 사이엔 잠시..
2017-04-10
[당신은 너무합니다,중국어교실] 전광렬 “내 여자는 내가 지켜!”(wo de nv ren you wo shou hu)
MBC 토일 드라마 ‘당신은 너무합니다’ 9회
해당(장희진)은 경수(강태오)의 미래를 위해 그의 곁을 떠나려고 했다! 지나(엄정화)를 끌어들인..
2017-04-10
[힘쎈여자 도봉순, 중국어교실] 박형식 “네 가슴속에 내가 없는 것 같아.”(ni xin li hao xiang mei you wo)
JTBC 금토드라마 ‘힘쎈여자 도봉순’ 14회
쓰러진 봉순을 집에 데리고 온 민혁. 힘을 잃은 작고 연약한 봉순을 바라보며, 민..
2017-04-07
[자체발광오피스, 중국어교실] 하석진 “잘 하라고요,무조건”(wu tiao jian de zuo hao)
MBC 수목 드라마 ‘자체발광오피스’ 8회
연이은 호원의 폭탄발언에 우진은 마케팅부서 내 계약직 직원들을 따로 관리하기로 결정했다. 한편 호원은 기택과 더불..