천안
2026-05-31
春に咲いた花と花粉と春の虫たちを洗い流すかのようにやってくる梅雨。韓国の梅雨と日本の梅雨では、少し違いがある。韓国の梅雨は、6月下旬から7月の中旬、約30日の間に、雨は短期間に集中して激しく降り、雨が上がれば空気は爽快になる。この時には降水が多いので、山野付近では土砂崩れ注意報が出るのが、韓国の日常..
2026-05-31
봄에 피었던 꽃과 꽃가루, 그리고 봄벌레들을 씻어내듯 찾아오는 장마. 한국의 장마와 일본의 장마에는 약간의 차이가 있다. 한국의 장마는 6월 하순부터 7월 중순 사이 약 30일 동안 비가 단기간에 집중적으로 거세게 내린다. 이 시기에는 강수량이 많아 산간 지역 인근에..
2026-05-31
Belgian artist Vincent Bal is garnering attention for his unique shadow works utilizing everyday objects. His working method, known as 'Shadowology,'..
2026-05-31
L'artiste belge Vincent Bal attire l'attention grace a ses œuvres d'ombres uniques, realisees a partir d'objets du quotidien. Sa methode, baptisee ≪Sh..
2026-05-31
벨기에 출신 예술가 빈센트 발(Vincent BAL)이 일상의 사물을 활용한 독창적인 그림자 작업으로 주목받고 있다. 그의 작업 방식인 'Shadowology'(섀도올로지)는 빛에 의해 만들어진 사물의 그림자 위에 간결한 드로잉을 더해 새로운 이미지를 창조하는 것이 특..
2026-05-31
한국에 거주하는 외국인 주민이 250만 명을 넘어선 지금, 한국 사회는 다문화 사회로 진입했다. 유창한 한국어 실력을 갖춘 외국인들이 늘어나고 있지만 일상에서 마주하는 기묘한 현상이 하나 있다. 바로 한국어로 질문을 해도 상대방은 꿋꿋하게 영어로 답변을 시도하는 상황이..
2026-05-31
6월 1일이 다가오면 자연스럽게 어린 시절의 '6·1 국제아동절', 즉 중국의 어린이날이 떠오른다. 한국에서는 5월 5일 어린이날이 익숙하지만, 중국에서 자란 많은 사람들에게 6월 1일은 아직도 가장 설레는 추억 중 하나로 남아 있는 특별한 날이다. 중국의 어린이날은..
2026-05-17
天安市多文化家族支援センターは、5か国の多文化家族や留学生、外国人を対象とした「国別自助会」を運営し、地域社会における安定した定着と健全な共同体の形成を支援している。
この活動は、持続可能なコミュニティと人的ネットワークの構築を目的とし、参加者が情緒的な安定を得て互いに支え合える関係を形成できるよ..
2026-05-17
최근 중국 대도시에서 '카라홈 열풍'이 조용히 번지고 있다. 과거 부유층의 레저용 이미지와 달리, 이제는 젊은이들이 전통적인 주택 구매나 월세 대신 카라홈을 선택하는 추세다. 30년에 달하는 숨 막히는 주택담보대출에 청춘을 바치고 싶지 않은 그들은 핸들을 잡아 새로운..
2026-05-17
천안시다문화가족지원센터는 5개국의 다문화가족과 유학생, 외국인을 위한 '국가별 자조모임'을 운영하며 지역사회 내 안정적인 정착과 건강한 공동체 형성을 지원하고 있다. 본 모임은 지속 가능한 커뮤니티와 인적 네트워크 구축을 목적으로, 참여자들이 정서적 안정을 얻고 서로..
2026-05-17
4월 초 남편과 함께한 제주 여행의 마지막 날, 강한 비바람으로 비행기가 결항되는 일을 겪었다. 급히 숙소를 찾았지만 모두 만실이었고 결국 찜질방 안 캡슐 공간에서 하룻밤을 보내게 되었다. 한국의 찜질방 캡슐은 비교적 저렴하다. 보통 찜질방 이용료 포함 1~2만 원 수..
2026-05-03
3월 14일부터 15일까지, 부산의 해운대를 찾았다. 이번 여정은 3월 8일 국제 여성의 날을 기념해 한국에 거주하는 몽골 출신 여성들과 함께, 일상의 분주함에서 벗어나 스스로에게 온전히 집중하는 시간을 갖기 위해 기획되었다. 필자는 천안에서 기차를 타고 부산에 도착한..
2026-05-03
한국의 전통적 가족 구조가 빠르게 해체되고 있다. 유교적 가부장 중심의 대가족 문화는 이제 과거의 유산이 됐다. 핵가족과 1인 가구가 그 자리를 대신하고 있으며, 이는 세계 최저 수준의 출산율, 급감한 혼인율, 그리고 갈수록 심해지는 경제적 부담이 복합적으로 작용한 결..
2026-05-03
Korea's traditional family structure is rapidly disintegrating. The Confucian patriarchal extended family has become a relic of the past, replaced by..
2026-04-19
천안터미널 안의 편의점을 지나 걸어가던 중 친구가 일본인인 나에게 갑자기 질문을 했다. "일본에 가서 가장 감동했던 것이 뭔지 알아?" 나는 일본의 유명한 관광지를 떠올렸지만 친구의 대답은 예상과 달랐다. "공항에 도착하면 아마 모든 외국인이 감동하는 것이 있어." 나..
2026-04-19
4월이 되면 한국에서도 벚꽃이 피고 많은 사람들이 봄나들이를 떠난다. 중국에서도 이 시기에는 봄의 기운을 느끼기 위해 밖으로 나가는 사람들이 많다. 바로 '청명절(清明节)'이라는 특별한 날이 있기 때문이다. 청명절은 조상을 기리는 날이면서 동시에 봄을 즐기는 명절이라는..
2026-04-19
전쟁터에서 드론이 공격과 파괴의 수단으로 사용되는 한편, 평화의 현장에서는 같은 기술이 생명을 구하는 의료 혁신으로 자리 잡고 있다. 요즘 드론이 죽음을 낳지만, 어떤 곳에서는 같은 기술이 필수적으로 생명을 구하는 도구로 활용되고 있다. 단국대병원의 '닥터헬기'가 지난..
2026-04-19
While drones are used as tools of attack and destruction on battlefields, in peacetime this same technology is proving to be an essential medical inno..
2026-04-19
Si les drones sont utilises comme outils d'attaque et de destruction sur les champs de bataille, en temps de paix, cette meme technologie s'impose com..
2026-04-05
지난 1월 올해 주말에 시간을 내서 딸과 같지 동해 강릉 바다에 구경하면서 대한민국에 아름다운 "바다"에 대한 끌 쓰고 싶었습니다. 한국 와 네팔 두 나라 사이의 자연 지리적 차이점 있네요. 아름다운 강릉에 "바다" 보니 마음은 평화롭고 상쾌해 졌습니다. 한국은 삼면이..
2026-04-05
대한민국 전체가 저출생으로 비상이지만 소멸 위기에 처했던 충남 시골 마을들에서는 최근 반가운 변화가 나타나고 있다. 한국 사회의 소중한 이웃이 된 다문화 가정 아이들이 적막하던 동네를 다시 북적이게 만들고 있기 때문이다. 불과 몇 년 전만 해도 학생이 없어 폐교 위기에..
2026-04-05
In Cheonan, Chungcheongnam-do, there is a beautiful spring destination that many residents visit every year. The cherry blossom path along Wonseongche..
2026-04-05
충청남도 천안에는 봄이 되면 많은 시민들이 찾는 아름다운 벚꽃 명소가 있다. 바로 원성천이다. 원성천은 천안 도심을 흐르는 하천으로, 천을 따라 산책로와 자전거길이 잘 조성되어 있어 시민들의 휴식 공간으로 사랑받고 있다. 특히 봄이 되면 원성천 양옆으로 벚꽃이 만개해..
2026-04-05
몽골 사람들은 예로부터 손님을 따뜻하게 맞이하는 환대의 문화로 잘 알려져 있습니다. 몽골인들은 오랫동안 유목 생활을 하며 넓은 초원에서 살아왔기 때문에 먼 길을 여행하는 사람을 존중하고, 음식과 차로 정성껏 대접하는 전통을 중요하게 여겨 왔습니다. 그래서 몽골에는 "손..
2026-03-22
3월의 일본은 한국과 같이 겨울의 끝과 봄의 시작이 만나는 시기다. 벚꽃이 피기 전이라 관광객이 비교적 적고 날씨도 여행하기 딱 좋다. 이 시기에 일본을 방문한다면 자연, 전통, 도시 분위기를 고루 느낄 수 있는 장소를 선택하는 것이 좋다. 그 중에서도 꼭 추천하고 싶..