[저글러스, 중국어교실] 백진희“저는 화병에 꽂혀 있는 꽃이 아닙니다”

저글러스 방송화면 캡쳐

[저글러스, 중국어교실] 백진희“저는 화병에 꽂혀 있는 꽃이 아닙니다.”

KBS2 수목 드라마 ‘저글러스’ 2회

윤이(백진희)를 남편의내연녀라 오해한 봉상무 사모에게 속수무책 당했다. 신입여비서들의 교육을 진행하던 중, 소문과 억측들이 눈덩이처럼 커져 사내에 퍼지고 있음을 알게 되고, 비서두기를꺼려하는 치원(최다니엘)에게 YB애드의 부사장(김창완)은비서를 곁에 두라 권유했다. 한편, 전업주부로 평안하게 살것만 같던 정애(강혜정)는 저글3인방에게 숨겨둔 비밀을 털어놓는데...

--‘저글러스’속 이 대사,중국어로 배워보기

좌윤이(백진희) :“저는화병에 꽂혀 있는 꽃이 아닙니다.”

我不是插在花瓶里的花。

Wo bu shi cha zai hua ping li de hua.

남치원(최다니엘):“내일 인사팀에 부서이동 신청 하세요.”

明天向人事部申请部门移动吧。

Ming tian xiang ren shi bu shen qing bu men yi dong ba.

드라마 속 생활 속 중국어는 계속됩니다 /강화 기자