중국어교실
2017-02-13
[보이스,중국어교실]장혁 “그 사람이 아닐 수 도 있어,뭔가 이상해.”(ye ke neng bu shi na ge ren gan jue hen qi guai)
OCN 토일 드라마 ‘보이스’ 8회
정체를 알 수 없는 거대 조직이 무진혁의 묵숨을 노렸다. 골든타임팀..
2017-02-13
[월계수 양복점 신사들, 중국어교실] 현우”쓰레기되기 싫으면 네자리로 돌아 가.”(bu xiang bian cheng la ji de hua hui dao ni de wei zhi shang.)
KBS2 토일드라마 ‘월계수 양복점 신사들’ 50회
효원과 은숙은..
2017-02-10
[김과장, 중국어교실] 남궁민"가기 전에 얼굴좀 보려고 그랬죠.”(zou zhi qian xiang zai jian yi mian)
KBS2 수목 드라마 ‘김과장’ 제6회
자기 자신밖에 모르고 살아왔던 성룡(남궁민)은 점점 자신이 변해가고 있다는 사실을 인지..
2017-02-10
[사임당빛의일기, 중국어교실] 이영애 “20년전 제가 사랑했던 그 재기 넘치는 소년이 영원히 사라진 듯합니다.”(20 nian qian wo ai de na ge cai hua heng yi de shao nian hao xiang yong yuan de xia..
2017-02-09
[김과장, 중국어교실] 준호 “오해하지마, 같이 주려고 했어.”(bie wu hui wo ben lai jiu da suan yi qi gei ni)
KBS2 수목 드라마 ‘김과장’ 제5회
서안장룡은 투자조건으로 TQ택배의 실사를 요구했고, 실사 TF팀에 반드..
2017-02-09
[사임당빛의일기, 중국어교실] 송승헌“내 기억엔 없는 물건이다. 당장 돌려보내라”(wo ji yi zhong mei you de dong xi,ma shang huan hui qu)
SBS 수목드라마 ‘사임당빛의일기’ 5회
한양으로 이사를 가게 된 사임당은 어..
2017-02-09
[미씽나인, 중국어교실] 정경호 “옆에 있던 사람들이 하나둘씩 없어지니까,두렵겠죠.”(shen bian de ren yi ge liang ge de xiao shi le,ken ding hui hai pa.)
MBC 수목 드라마 ‘미씽나인’ 7회
이제 단 7명..
2017-02-08
[화랑, 중국어교실] 박형식”죽이고 싶으면 죽여.”(xiang sha de hua jiu sha le ba.)
KBS2 월화 드라마 ‘화랑’ 15회
석현제는 박영실에게 찾아와 은밀한 거래를 청하고, 삼맥종은 백성들에게 왕으로 추앙받는 선우에게 묘한 감정을 느꼈..
2017-02-08
[피고인, 중국어교실] 김민석"형이 한 것 아니고,내가 했어요.”(bu shi ni gan de,shi wo)
SBS 월화 드라마 ‘피고인’ 6회
"잊고 싶은 기억이라면 잊는 게 맞는 거겠죠."
자신을 큰 자리에 추천한 민호를 경계하는 준혁. 민호는 기억을 계..
2017-02-07
[화랑, 중국어교실] 박서준“미치도록 널 안고 싶더라.”(feng le yi ban de xiang yao bao ni)
KBS2 월화 드라마 ‘화랑’ 15회
선우는 창에게 백제 태자로서의 위엄을 보이라며 맞서고, 수호와 반류, 위화공, 지소, 그리고 왕경의 화..
2017-02-07
[피고인, 중국어교실] 오창석 “네가 착각한 것 같아”(hao xiang shi ni de cuo jue)
SBS 월화 드라마 ‘피고인’ 5회
"검사님 말이 맞았어."
정우(지성)는 담배를 구해오라는 철식(조재윤)의 무리한 요구에 어쩔 수 없이 흉악한 너구리..
2017-02-06
[보이스,중국어교실] 이하나 “황경일이 제 아버지 마직마 남기는 말을 알고있어요.”(huang jing ri zhi dao wo ba ba zui hou liu xia de hua.)
OCN 토일 드라마 ‘보이스’ 6회
권주만이 유일하게 알고 있던 아버지의 유..
2017-02-06
[내일그대와, 중국어교실] 이제훈”더 이상 연락하 지 말았으면 하는데…”(xi wang yi hou dou bu yao zai lian xi le)
tvN 금토드라마 ‘내일그대와’ 2회
3개월 뒤 미래,자신과 마린이 결혼한다는 사실을 믿을 수 없는 수준은 왜..
2017-02-06
[월계수 양복점 신사들, 중국어교실] 조윤희”당장 내 앞에서 사라지라고!”(ma shang cong wo yan qian xiao shi)
KBS2 토일드라마 ‘월계수 양복점 신사들’ 48회
삼도(차인표)는 요즘 자신에게 소홀한 선녀때문에 토라지고 특별한 '숙..
2017-02-03
[사임당빛의일기, 중국어교실] 박혜수“함께했던 모든 것 다 끝났어요.”(yi qi jing li guo de yi qie quan bu jie shu le)
SBS 수목드라마 ‘사임당빛의일기’ 4회
“내가 그린 그림이야!”
사임당이 이겸에게 보낸 편지를 숨긴..
2017-02-03
[미씽나인, 중국어교실] 정경호“다른사람들 때문에 위험한 일도 하지마.”(bu yao yin wei bie ren zuo wei xian de shi qing)
MBC 수목 드라마 ‘미씽나인’ 6회
라봉희(백진희 분)가 최태호(최태준)의 악행을 폭로하는 모습이 그..
2017-02-03
[김과장, 중국어교실] 준호"이것 한번 빼봐, 안 무너지게.”(拔一下试试,别让他倒下)
KBS2 수목 드라마 ‘김과장’
하경(남상미)은 유선(이일화)과 손을 맞잡고 TQ를 바로잡기 위한 본격적인 움직임을 시작..
2017-02-02
[김과장, 중국어교실] 남궁민“뭐가 중요한 사람 된다 의미?”(Yi wei zhe bian cheng le hen zhong yao de ren?)
KBS2 수목 드라마 ‘김과장’
성룡(남궁민)은 전혀 의도치 않은 선행으로 졸지에 정의로운 '의인'이 돼버렸..
2017-02-02
[사임당빛의일기, 중국어교실] 최종환):“나라법인데 어쩌겠소?”(Guo fa bian shi zhe yang,wo men hai neng ru he?)
SBS 수목드라마 ‘사임당빛의일기’ 3회
이겸과 사임당은 금강산을 함께 가기로 약조했다. 이겸은 혼서를 직..
2017-02-02
[미씽나인, 중국어교실] 배진희 “우리 다 죽을 까봐 검 나서.”(wo hai pa wo men hui yi qi si zai zhe li)
MBC 수목 드라마 ‘미씽나인’ 5회
최태호는 적당히 이기적인 황재국(김상호 분), 본인의 약점을 알고 있는 윤소희(류..
2017-01-25
[피고인, 중국어교실] 지성"아무것도 기억이 안 나.”(shen me dou xiang bu qi lai le)
SBS 월화 드라마 ‘피고인’ 2회
민호(엄기준)의 죽음에 의문을 갖고 시신 신원확인을 의뢰하는 정우(지성). 민호는 자신이 가짜 선호라는 사실..
2017-01-25
[화랑, 중국어교실] 박서준“왕을 찾으면 죽일 거야.”(zhao dao wang zhi hou hui sha le ta)
KBS2 월화 드라마 ‘화랑’ 12회
‘화중재왕’이라는 글귀를 본 선문 안 화랑들은 각각 지뒤(박형식) 혹은 선우(박서준)가 왕이 아니겠..
2017-01-25
[불야성, 중국어교실] 유이”여기서 혼자의 힘으로 올라 갈게요.”(wo hui zai zhe li ping jie zi ji de li liang wang shang pa.)
MBC 월화 드라마 ‘불야성’ 20회
건우는 해커들을 고용해서 갤러리S의 내부 시스..
2017-01-24
[불야성, 중국어교실] 유이”의심을 받는 이상 그 의심 잘 이용해야죠.”(fan zheng bei huai yi le,yao hao hao li yong. )
MBC 월화 드라마 ‘불야성’ 19회
거래는 해도 타협은 안돼요.
모두들 니가 기대 이상으로 잘했..
2017-01-24
[화랑, 중국어교실] 박서준”널 보면 안고싶어서.”(kan dao ni jiu xiang bao ni)
KBS2 월화 드라마 ‘화랑’ 11회
서로의 마음을 확인한 후 아로는 선우에게 다가서려 하지만 어찌된 영문인지 선우는 아로를 계속 외면하고, 숙명은 위화공에..