중국어교실
2017-01-24
[피고인, 중국어교실] 지성”생각해 보니까 어제 만났었네요.”(xiang qi lai le,zuo tian jian guo mian)
SBS 월화 드라마 ‘피고인’ 첫방송
"누구야...어디야...여기..."
유능한 검사 정우(지성)의 사랑하는 딸 하연의 생..
2017-01-23
[보이스,중국어교실] 예성 “필요하면 계좌번호도 따 드릴 수 있습니다.”(xu yao de hua yin hang zhang hao ye ke yi zhao dao.)
OCN 토일 드라마 ‘보이스’ 4회
여동생 박은별이 괴한에게 납치 당했다는 박은수(손은서)..
2017-01-23
[도깨비, 중국어교실] 공유”날이 적당한 어느날 이 고려남자의 신부 되어줄 래?”(yao bu yao zai tian qi zheng hao de zhe yi tian cheng wei zhe ge gao li nan ren de xin niang?)
tvN..
2017-01-23
[월계수 양복점 신사들, 중국어교실] 박준금”좋은말 할 때 지금당장 우리 효원이랑 헤어져.”(chen wo hai hao hao shuo hua de shi hou gan jin gen wo men jia xiao yuan fen shou.)
KBS2 토일드라..
2017-01-20
[미씽나인, 중국어교실] 찬열“저희가 여기서 죽게 될 거라는 생각은 안 해 봤어요?”(ni mei xiang guo wo men hui si zai zhe li ma?)
MBC 수목 드라마 ‘미씽나인’ 2회
홀로 살아 돌아온 라봉희(백진희)는 자신의 기억을..
2017-01-20
[푸른바다의전설, 중국어교실] 전지현”네가 편해졌으면 좋겠어.”(wo xi wang ni neng huo de shu xin zi zai.)
SBS 수목드라마 ‘푸른바다의전설’ 19회
"허준재.. 또 너만 나를 지킬까봐 무서웠는데.. 너무 기뻐. 끝을 바꿨잖..
2017-01-19
[맨몸의 소방관, 중국어교실] 이준혁“날 만나려고 모텔 찾고 있다고요?”(ni shi wei le jian wo cai zhao mo te de?)
KBS2 수목 드라마 ‘맨몸의 소방관’
진아와 철수가 함께 있는 동안, 성진과 송자는 모종의 계획을 차근차근..
2017-01-19
[미씽나인, 중국어교실] 백진희“첫직장이,첫출근에,첫 해외여행였어요,그 날이.”(na tian shi wo di yi ge zhi chang di yi ci shang ban,di yi ci hai wai lv xing)
MBC 수목 드라마 ‘미씽나인’ 첫방..
2017-01-19
[푸른바다의전설, 중국어교실] 이민호”나좀 지워 줄 수 있어?아버지에 대한 기억.”( Neng bang wo mo qu guan yu fu qin de ji yi ma?)
SBS 수목드라마 ‘푸른바다의전설’ 18회
"조남두씨? 저 좀 잠깐 보시겠습니까?"..
2017-01-18
[낭만닥터 김사부, 중국어교실] 서현진”너 보내 주려고.”(wo xiang song ni li kai)
SBS 월화 드라마 ‘낭만닥터 김사부’ 번외편
미국으로부터 우편을 받은 동주는 서정에게 편지 내용을 숨기려고 하고, 서정은 편지를 받은 후 심란해하는 동주..
2017-01-18
[불야성, 중국어교실] 진구”나 칭찬 받은 거냐?”(shi zai kua jiang wo ma?)
MBC 월화 드라마 ‘불야성’ 18회
거래는 해도 타협은 안돼요.
문으로 가는 이경(이요원)에게 세진(유이)이 다급히 말했다. 대표님께서 무릎 꿇으면 안 되지..
2017-01-18
[화랑, 중국어교실] 고아라”오라비님한데 설례서 미칠 것 같아요.”(dui ge ge tai xin dong le gan jue yao feng le yi yang)
KBS2 월화 드라마 ‘화랑’ 9회
화랑들의 축연 무대는 큰 위기를 맞게 되고, 휘경공은 안지..
2017-01-17
[화랑, 중국어교실] 고아라” 내 오라비로 산다는 것, 내가 싫다고 하면 어떻게?”(Ru guo shuo wo bu yuan yi rang ni yi wo ge ge de shen fen huo xia qu,zen me ban?)
KBS2 월화 드라마 ‘화랑’..
2017-01-17
[낭만닥터 김사부, 중국어교실] 한석규”나는 사람 살려보겠다고 하는 거야.”( Wo shi wei le jiu ren cai zuo de)
SBS 월화 드라마 ‘낭만닥터 김사부’ 20회
모든 이들이 보는 앞에서 치욕을 당한 도원장(최진호)은 분노를 참다못해..
2017-01-17
[불야성, 중국어교실] 유이”제가 대표님 약점이니까요.”(yin wei wo shi dai biao de ruo dian)
MBC 월화 드라마 ‘불야성’ 17회
서 대표만 이기란 법 있습니까?
탁(정해인)은 이경(이요원)의 갤러리에 돌아오게 되고, 김작가(심..
2017-01-16
[솔로몬의 위증,중국어교실] 장동윤”알기 싫은데 너무 잘 알아.”(ming ming bu xiang zhi dao,dan jiu shi zhi dao de fei chang qing chu)
JTBC 금토 드라마 ‘솔로몬의 위증’ 8회
지훈(장동윤)은 성민(..
2017-01-16
[월계수 양복점 신사들, 중국어교실] 조윤희”동진씨랑 헤어지지 않고 약속했어요.”(gen dong zhen yue hao le bu hui zai fen kai le.)
KBS2 토일드라마 ‘월계수 양복점 신사들’ 42회
지연은 효원에게 태양과 결혼하지 말라고..
2017-01-16
[도깨비, 중국어교실] 공유"널 만나 내 생은 상이었다."(Yu jian ni de zhe bei zi,shi dui wo de jiang shang.)
tvN 금토드라마 ‘도깨비’ 13회
드디어 김신(공유)과 왕여(이동욱)를 만났다. 저승사자는 기억나지..
2017-01-13
[맨몸의 소방관, 중국어교실] 정인성“창피하면 화장실에 가서 벗으세요.”(hai xiu de hua qu ce suo tuo xia lai.)
KBS2 수목 드라마 ‘맨몸의 소방관’ 첫방송
일주일에 천만원을 받기로 하고 누드모델이 된 열혈 소방관 강철수(이준..
2017-01-13
[푸른바다의전설, 중국어교실] 전지현”제발 나한데 좀 떨러져 줘.”(bai tuo ni li wo yuan dian)
SBS 수목드라마 ‘푸른바다의전설’ 17회
"가라고! 듣지 말았으면 좋겠어 내 생각!"
청이는 전생의 준재와의 끝을 보게 되자 혼란스러워하..
2017-01-12
[오마이금비, 중국어교실] 허정은“앞으로 아빠 엄마도 못 알아볼텐데.”(yi hou ke neng lian ba ba ma ma dou ren bu chu lai le.)
KBS2 수목 드라마 ‘오마이금비’ 마지막회
병수(김규철)와 우현(김대종)은 금비(허..
2017-01-12
[역도요정 김복주, 중국어교실] 남주혁”나 이번에 금메달 따면 우리 결혼할 까?”(wo zhe ci na dao jin pai de hua wo men jie hun ba )
MBC 수목 드라마 ‘역도요정 김복주’ 16회
너한테 완전 폭 빠져 있는거 보이지?..
2017-01-12
[푸른바다의전설, 중국어교실] 전지현”생일에 뽀뽀는 필수인데.”(sheng ri na tian bi xu yao qin qin cai xing.)
SBS 수목드라마 ‘푸른바다의전설’ 16회
"혹시... 강지현이라는 분 아세요? 같은 고등학교 나오셨던데.."..
2017-01-11
[생활속 중국어 -- 호텔편]
--호텔편!2)--
我想办理入住手续。
체크인하겠습니다.
wo xiang ban li ru zhu shou xu.
请把我的行李送到房间去。
짐을 방까지 종 부탁해요...
2017-01-11
[불야성, 중국어교실] 이요원”넌 언제간 내가 될 거야.”(ni zao wan you yi tian hui bian de xiang wo yi yang )
MBC 월화 드라마 ‘불야성’ 16회
그 동안 신세 많이 졌습니다.
짐을 꾸리는 탁(정해인), 안절부절..